la vie est trop serieuse pour m’y ennuyer
почему-то нужные слова, четкие логичные фразы-ответы приходят в голову тогда, когда уже не нужны. ну или, когда они нужны, воспроизвести их красиво не получается. а почему? а потому. и десять точек.
если бы сегодняшнее солнце подождало бы часика два и осталось на стенах домов подольше, я бы и дома сидела на окне. потому что днем, сидя напротив окна, рассматривая статичную оранжевую стену там, на улице.. было так хорошо. такое уже было когда-то. просто сидеть и смотреть на эту рыжую стену.
===
вчера хотела написать про то, как я люблю отели. о, как же я люблю эти чертовы отели! не класса люкс, а средненькие такие отельчики. чтобы обстановка была серой. кровать сливается со стеной, стена с полом, пол со столом, стол со стульями, стулья с занавеской и потом - бах - большое окно. в таких вот отелях сразу отключаешься от действительности. и сразу голову роем охватывают мысли. хорошие такие, красивые мысли. или некрасивые, но все равно хорошие. какие-то цельные невероятно.
мне такие отели снятся иногда. а один раз я в таком жила неделю.
целая неделя цельных мыслей. это было в Праге. на окраине Праги точнее. все почему-то так расстроились, когда нас привезли к обшарпанному отельчику в три звезды, стоящему почти что на отшибе, в каком-то непонятном сером районе. высокое узкое здание. и окна, окна, окна. в первые дни погода была так же серая. чуть ли не дождь. нас поселили этаже на восьмом. довольно большая комната - на всю стену окно, маленькая кухонка, коридор и ванная. мини-квартира, можно сказать. не знаю, почему других это не устраивало.
почему в самый большой восторг меня приводило то, что наше огромное окно (прямо до пола) выходило на другой дом, жилой, обычный. мне он казался волшебным. и был тоже серым. картину довершала промозглая погода. наверное, мать считала меня извращенцем, но мне это чертовски нравилось.
вставать каждый день приходилось очень рано. я обожаю это время суток, хотя поднять себя никогда не могу. легкий туман, полная тишина и какое-то внутреннее движение в этом маленьком кусочке города. промышленный район. и огромная кишка-метро, ржавая кое-где, железная трубища, протянутая из этого изолированного куска к центру города. она уползала далеко в перспективу.
...
я могу рассказывать об этом сутками. хватит сантиментов. надо этот сумбур собрать в нечто цельное как-нибудь.
===
пойду смотреть Трудности перевода.
если бы сегодняшнее солнце подождало бы часика два и осталось на стенах домов подольше, я бы и дома сидела на окне. потому что днем, сидя напротив окна, рассматривая статичную оранжевую стену там, на улице.. было так хорошо. такое уже было когда-то. просто сидеть и смотреть на эту рыжую стену.
===
вчера хотела написать про то, как я люблю отели. о, как же я люблю эти чертовы отели! не класса люкс, а средненькие такие отельчики. чтобы обстановка была серой. кровать сливается со стеной, стена с полом, пол со столом, стол со стульями, стулья с занавеской и потом - бах - большое окно. в таких вот отелях сразу отключаешься от действительности. и сразу голову роем охватывают мысли. хорошие такие, красивые мысли. или некрасивые, но все равно хорошие. какие-то цельные невероятно.
мне такие отели снятся иногда. а один раз я в таком жила неделю.
целая неделя цельных мыслей. это было в Праге. на окраине Праги точнее. все почему-то так расстроились, когда нас привезли к обшарпанному отельчику в три звезды, стоящему почти что на отшибе, в каком-то непонятном сером районе. высокое узкое здание. и окна, окна, окна. в первые дни погода была так же серая. чуть ли не дождь. нас поселили этаже на восьмом. довольно большая комната - на всю стену окно, маленькая кухонка, коридор и ванная. мини-квартира, можно сказать. не знаю, почему других это не устраивало.
почему в самый большой восторг меня приводило то, что наше огромное окно (прямо до пола) выходило на другой дом, жилой, обычный. мне он казался волшебным. и был тоже серым. картину довершала промозглая погода. наверное, мать считала меня извращенцем, но мне это чертовски нравилось.
вставать каждый день приходилось очень рано. я обожаю это время суток, хотя поднять себя никогда не могу. легкий туман, полная тишина и какое-то внутреннее движение в этом маленьком кусочке города. промышленный район. и огромная кишка-метро, ржавая кое-где, железная трубища, протянутая из этого изолированного куска к центру города. она уползала далеко в перспективу.
...
я могу рассказывать об этом сутками. хватит сантиментов. надо этот сумбур собрать в нечто цельное как-нибудь.
===
пойду смотреть Трудности перевода.