la vie est trop serieuse pour m’y ennuyer
Вот уже четвертый год я учу язык, который никогда не откроет передо мной никаких чудесных дверей, перспектив, и самого начала не обещавший стажировок, мест и вообще хоть чего-либо. Я даже собираюсь получать магистра по другой специальности. Единственная причина, по которой я до сих пор делаю хоть что-то, - Ирина Николаевна, наш единственный преподаватель, мой научный руководитель и по совместительству просто святой человек, будь я на ее месте...
В Камбодже не снимают интересных фильмов, нет качественной современной музыки, не пишут стоящих книг. Все на очень еще низком уровне после того, как всю страну разрушили под "ноль". Не осталось ничего, кроме удивительной древности и потрясающей природы.
НО. Есть то единственное, что приносит мне удовольствие, то, что кхмерам удалось не потерять еще - самая удивительная, нерациональная, сложная и нелогичная, но самая красивая система письма. И, черт возьми, я ее знаю. К последнему курсу мне удалось достичь такого уровня, и осталось совсем немного, чтобы научиться писать еще лучше. А пока что я погоржусь собой и за всю нашу многострадальную кхмерскую группу заодно.
В Камбодже не снимают интересных фильмов, нет качественной современной музыки, не пишут стоящих книг. Все на очень еще низком уровне после того, как всю страну разрушили под "ноль". Не осталось ничего, кроме удивительной древности и потрясающей природы.
НО. Есть то единственное, что приносит мне удовольствие, то, что кхмерам удалось не потерять еще - самая удивительная, нерациональная, сложная и нелогичная, но самая красивая система письма. И, черт возьми, я ее знаю. К последнему курсу мне удалось достичь такого уровня, и осталось совсем немного, чтобы научиться писать еще лучше. А пока что я погоржусь собой и за всю нашу многострадальную кхмерскую группу заодно.
Разве же это не охуительно?
очень красиво
И я думаю, что все-таки знание этого языка дает тебе немалый плюс)
А куда ты хочешь в магистратуру?)
в Корею, конечно, но только тсссс))
а у меня есть запись на кхмерском от тебя))) *___*
только это не увлечение, а скорее обязанность - закончить уже институт и наверное все же забыть)
но вообще это правильно, то что вы говорите)
только это не увлечение, а скорее обязанность
но ведь тебе нравится? если да, то это приятная обязанность ^_^
мне из института мало что пригодилось на работе, разве только диплом, и по специальности я вряд ли когда-нибудь буду работать, но тем не менее здорово, что я там училась
обычные повседневные)
затейливо и на мой взгляд сложнее других распространённых алфавитов, прямо таки красота требует жертв )))
да вот только что из-за такой красоты и приятная) это вообще довольно сложный в моем случае вопрос, ну да не суть))
только ему до распространенности далеко
я когда занималась японским, обожала именно выводить красиво буковки, остальное ерунда